Lesson 27: Adjetivos y Pronombres interrogativos del tipo "Wh-"

Gramática

En inglés existen una serie de palabras, con funciones de adjetivo o pronombre, que comienzan por "wh-" y que se sitúan invariablemente al comienzo de las frases interrogativas:

Significado       Utilización con:         Función
Quién                 Persona                       Sujeto/objeto
(A, con) quién    Persona                       Objeto
De quién             Persona                      Posesivo
Qué                    Cosa                           Sujeto/objeto
Cual                   Persona/cosa              Sujeto/objeto

Who live here ? - ¿ Quién vive aquí ?
Whom did you meet ? - ¿ Con quién te reuniste ?
Whose dog is that ? - ¿ De quién es ese perro ?
What is you favourite song ? - ¿ Cual es tu canción preferida ?
Which racket do you prefer ? - ¿ Qué raqueta prefieres ?

A diferencia del castellano, estas palabras no varían con el numero (singular o plural) del sustantivo al que se refieren:

Who is this boy ? - ¿ Quién es este niño ?
Who are these boys ? - ¿ Quienes son estos niños ?

Funcionan como pronombres, aunque algunas de ellas ("whose", "what" y "which" ) también se utilizan como adjetivos:

Who came first ?  Pronombre
What name do you prefer ?  Adjetivo
What is your profession ?  Pronombre
Which car is faster ?  Adjetivo

En aquellos casos en los que estas palabras vienen acompañadas de una preposición, se utiliza con personas necesariamente "whom", mientras que con objetos se puede utilizar "what" o "which". En estas frases, la preposición se coloca al final de la interrogación:

Whom did you come with? - ¿ Con quién viniste ?
What do you think about ? - ¿ Qué piensas al respecto ?

Se utiliza "which" en lugar de "who" (con personas) o "what" (con objetos) cuando la pregunta se circunscribe a una serie de personas o objetos determinados:

What book do you prefer ? - ¿ Qué libro prefieres ? (Se trata de una pregunta abierta donde hay numerosas posibilidades de respuesta).
Which book do you prefer ? - ¿ Qué libro prefieres ? (pregunto sobre unos pocos libros que estoy mostrando).

Ejercicios:

¿ Quién es tu hermano ?  ........ is your brother ?
¿ De quién es el coche rojo ?  ........ is the red car ?
¿ Qué corbata te gusta más ?  ........ tie do you like more ?
¿ Cual de estos dos libros es mejor ?  ....... of this two books is better ?
¿ A quién vistes ayer ?  ........ did you see yesterday ?
¿ Quién vino a verme ?  ........ came to see me ?
¿ Con quién fuiste al cine ?  ........ did you go to the cinema with ?
¿ Qué quieres hacer ?  ........ do you want to do ?
¿ Qué zapatos (de estos dos) prefieres ?  ....... shoes do you like more ?
¿ De quién es este abrigo ?  ........ coat is this ?

Vocabulario 27º

Avión - Plane
Cinturón de seguridad - Seat-belt
Azafata - Stewardess
Equipaje - Luggage
Aeropuerto - Airport
Pasajero - Passenger
Despegar - To take off
Bolsa de mano - Handbag
Retrasar - To delay
Primera clase - First class
Ala - Wing
Clase ejecutiva - Business class
Motor - Engine
Clase turista - Tourist class
Cabina - Cockpit
Pasillo de embarque - Finger
Embarcar - To board
Tripulación -  Crew
Aterrizar - To land
Lista de espera - Waiting list
Aterrizaje - Landing
Terminal - Terminal
Facturar - To check in
Puerta nº 20 - Gate nº 20