Lesson 29: Pronombres reflexivos

Gramática

Los pronombres reflexivos en inglés son:

Myself  - Yo mismo (-a)
Yourself - Tú mismo (-a)
Himself / herself / itself - El mismo / ella misma
Ourselves - Nosotros (-as) mismos (-as)
Yourselves - Vosotros (-as) mismos (-as)
Themselves - Ellos (-as) mismos (-as)

Este pronombre se utiliza con verbos reflexivos, es decir, aquellos que vienen acompañados de un sujeto y de un objeto que son la misma persona:

I cut myself - Yo me corté
You hurt yourself - Tú te hiciste daño
Control yourself - Contrólate
I enjoyed myself very much - Yo me lo pasé muy bien

Pero hay que tener en cuenta que los verbos reflexivos no coinciden necesariamente en castellano y en inglés:

I dressed slowly - Yo me vestí lentamente
You shaved this morning - Tú te afeitaste esta mañana
I didn't wash yesterday - Yo no me lavé ayer

También se utilizan los pronombre reflexivos para enfatizar al sujeto, y en este caso se suelen colocar a continuación del mismo, o detrás del objeto de la oración:

I did the job myself - Yo mismo hice el trabajo
Let´s do it ourselves - Vamos a hacerlo nosotros mismos
He himself didn't know it - El mismo no lo sabía
She herself broke the glass - Ella misma rompió el cristal

Ejercicios:

Colocar el pronombre reflexivo cuando convenga

Ella misma contestó al teléfono  She ........ answered the telephone
Ellos disfrutaron mucho en la fiesta  They enjoyed ....... very much in the party
El se afeitó rápidamente  He ........ shaved very quickly
El se ha hecho daño  He has hurt ........
Nosotros mismos preparamos la cena  We ........ prepared the dinner
El mismo no quiso contestar  He ........ didn't want to answer

Tú mismo has pintado la casa  You ........ have painted the house

Ellos mismos quemaron la casa  They ........ burnt the house

Tú te has vestido muy elegante  You ........ have dressed very smart

Yo mismo quiero contestar  I ........ want to answer

Vocabulario 29º

Divertido - Funny  

Calmado - Quiet

Caprichoso - Capricious  

Bravucón - Bragging

Insoportable - Unbearable  

Bonachón - Kind

Malicioso - Malicious  

Exaltado - Hothead

Extrovertido - Extrovert  

Honesto - Honest

Trabajador - Hard-working 

Envidioso - Envious

Vago - Lazy  

Enfermizo - Sickly

Glotón - Gluttonous 

Sano - Healthy

Dormilón - Sleepyhead  

Loco - Mad

Deprimido - Depressed  

Malhumorado - Bad-tempered

Irónico - Ironic  

Triunfador - Successful

Irritado - Irritated