Los adjetivos en inglés tienen un única forma, por lo que no varían ni en función del género, ni del número (singular o plural) del sustantivo al que acompañan:
The happy boy - El niño feliz
The happy girl - La niña feliz
The happy boys - Los niños felices
The happy girls - Las niñas felices
En inglés se pueden utilizar el gerundio (present participle) y el participio (past participle) con función de adjetivo:
An amusing book - Un libro divertido
An amused boy - Un niño que se ha divertido
An interesting film - Una película interesante
An interested student - Un niño que está interesado
La diferencia entre el gerundio y el participio está en que el primero tiene un sentido activo (es el causante del efecto), mientras que el segundo tiene un sentido pasivo (es el receptor del efecto) :
"An amusing boy" - Define a un niño divertido, a un chaval con gracia.
"An amused boy" - Se refiere a un niño que se ha divertido (ha ido al cine y se lo ha pasado en grande).
El adjetivo en inglés se sitúa delante del sustantivo:
A big car - Un coche grande
An old person - Una persona mayor
Pero en las frases atributivas se coloca detrás del verbo:
The car is big - El coche es grande
The person is old - La persona es mayor
Cuando varios adjetivos acompañan a un mismo sustantivo, estos adjetivos se colocan siguiendo un orden determinado, que suele ser:
1.- Tamaño - Big, small, ...
2.- Características generales - Interesting, spanish, beatiful, ...
3.- Edad - Old, young, ...
4.- Forma - Round, narrow, broad, ...
5.- Color - Red, blue, ...
6.- Material - Plastic, golden, silver, ...
7.- Procedencia - Spanish, swiss, ...
Algunos ejemplos:
A big spanish car - Un coche español grande
A young pretty woman - Una joven mujer guapa
An old red plastic table - Una vieja mesa roja de plástico
Como ya mencionábamos en la lección dedicada a los sustantivos, en inglés a veces se utilizan adjetivos con función de sustantivos, normalmente haciendo referencia a colectivos:
The rich - Los ricos
The poor - Los pobres
The spanish - Los españoles
Ejercicios:
Un libro aburrido A ........ book
Un niño aburrido (se ha aburrido) A ........ boy
Una casa grande A ........ house
La casa es grande The house is ........
Un trabajo cansado A ........ work
Una niña cansada A ........ girl
Un coche blanco grande A ........ ........ car
Un vieja mesa de madera A ........ ........ table
Un reloj suizo de oro A ........ ........ watch
Una joven niña inglesa A ........ ........ girl
Vocabulario 22º
Plato - Plate
Microondas - Microwave
Vaso - Glass
Lavaplatos - Dishwasher
Cuchara - Spoon
Horno - Oven
Cucharilla - Teaspoon
Batidora - Mixer
Cuchillo - Knife
Sacacorchos - Corkscrew
Tenedor - Fork
Exprimidor (eléctrico) - Juice extractor
Servilleta - Napkin
Abridor - Opener
Sartén - Frying-pan
Salero - Salt cellar
Cacerola - Casserole
Azucarero - Sugar bowl
Jarra - Jug
Grifo - Tap
Olla a presión - Pressure cooker
Frigorífico - Fridge ; refrigerator
Fregadero - Sink
No hay comentarios:
Publicar un comentario